1
00:00:00,000 --> 00:00:06,800
Tôi đã trở lại. Tôi đang tìm mẹ của bạn.

2
00:00:06,800 --> 00:00:09,800
Con có nên gọi ta là bố không?

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,400
Tôi đang tìm mẹ của bạn!

4
00:00:11,400 --> 00:00:16,800
Tôi đang tìm mẹ của bạn? Bạn là gì?

5
00:00:16,800 --> 00:00:21,000
Cậu dám đấu với tôi à? Mẹ bạn sẽ thích món bánh bao gà to của tôi!

6
00:00:27,200 --> 00:00:31,200
Hãy ngừng chiến đấu! Hãy ngừng chiến đấu!

7
00:00:31,200 --> 00:00:45,600
Tôi đang tìm mẹ của bạn!

8
00:00:45,600 --> 00:00:51,200
Bạn đã thực sự tiến bộ hơn rồi!

9
00:00:51,200 --> 00:00:55,600
Đừng đánh hắn, Trương Cường! Về nhà cầu xin anh đi!

10
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Chết tiệt!

11
00:01:00,000 --> 00:01:06,400
Hãy chờ xem!

12
00:01:06,400 --> 00:01:16,000
- Tiểu Khải. - Đừng chạm vào tôi.

13
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
- Xiao Kai, để tôi đưa cậu đi... - Không cần đâu.

14
00:01:20,400 --> 00:01:22,400
- Tiểu Khải. - Tiểu Khải.

15
00:01:23,800 --> 00:01:25,800
[Kết thúc]

16
00:01:49,800 --> 00:01:52,800
Chết tiệt! Tại sao?

17
00:01:52,800 --> 00:02:17,400
Tiểu Khải, cậu đi đâu vậy? Trời đang mưa to quá.

18
00:02:19,200 --> 00:02:23,200
Trên mặt vẫn còn máu. Hãy để tôi lau nó cho bạn.

19
00:02:23,200 --> 00:02:28,800
Tiểu Khải, cậu đang làm gì thế?

20
00:02:28,800 --> 00:02:34,600
Tiểu Khải, cậu đang làm gì thế?

21
00:02:34,600 --> 00:02:42,600
Khi anh ấy chạm vào bạn, tại sao bạn lại không né tránh?

22
00:02:42,600 --> 00:02:48,600
Tôi né tránh. Tôi thực sự đã né tránh.

23
00:02:50,600 --> 00:02:53,600
Từ giờ trở đi, tôi là người duy nhất anh có thể chạm vào, được chứ?

24
00:02:53,600 --> 00:02:57,600
Tiểu Khải, đừng.

25
00:02:57,600 --> 00:03:01,200
Tiểu Khải, mẹ là mẹ của con.

26
00:03:01,200 --> 00:03:05,200
Tôi biết. Tôi là người duy nhất có thể chăm sóc mẹ tôi.

27
00:03:05,200 --> 00:03:12,000
Tiểu Khải, đừng như vậy. Tôi không thể chịu được.

28
00:03:17,000 --> 00:03:20,200
Tiểu Khải, nhẹ nhàng một chút.

29
00:03:20,200 --> 00:03:25,200
Mẹ ơi, con không muốn mất mẹ. Bạn là của tôi. Bạn chỉ có thể là của tôi.

30
00:03:25,200 --> 00:03:28,200
Đừng khóc. Tôi xin lỗi.

31
00:03:28,200 --> 00:03:31,400
Tôi muốn trả thù cho bạn.

32
00:03:31,400 --> 00:03:39,600
Tiểu Khải, đừng làm chuyện ngốc nghếch nữa. Tôi đang nhìn anh ấy vì tôi thương hại anh ấy.

33
00:03:39,600 --> 00:03:42,600
Vậy bạn đã bao giờ nghĩ đến cảm xúc của tôi chưa?

34
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Tiểu Khải, chậm lại đi.

35
00:03:48,000 --> 00:03:54,200
Tiểu Khải.

36
00:03:54,200 --> 00:03:59,200
Chậm lại.

37
00:03:59,200 --> 00:04:08,000
Tiểu Khải, mẹ.

38
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
Mẹ ơi, con sẽ bắn.

39
00:04:11,000 --> 00:04:14,600
Tiểu Khải.

40
00:04:14,600 --> 00:04:16,600
Mẹ.

41
00:04:16,600 --> 00:04:26,800
Tiểu Khải, đừng trách mẹ.

42
00:04:26,800 --> 00:04:29,400
Mẹ, con không trách mẹ. Cô ấy đã nói dối bạn ngay từ đầu.

43
00:04:29,400 --> 00:04:31,200
Cô sắp xếp cho người trong ngõ.

44
00:04:31,200 --> 00:04:33,800
Cô ấy cố tình giả vờ đáng thương trước mặt bạn, lợi dụng sự thông cảm của bạn.

45
00:04:33,800 --> 00:04:35,000
Làm sao cô ấy có thể?

46
00:04:35,000 --> 00:04:39,600
Đồ khốn! Quái vật! Làm sao một học sinh có thể tệ đến mức này?

47
00:04:39,600 --> 00:04:43,600
Xiao Kai, mẹ sẽ tìm cách cho Zhang Qiang nghỉ học.

48
00:04:43,600 --> 00:04:46,600
Được rồi, tôi sẽ hợp tác với anh để tìm ra bằng chứng.

49
00:04:46,600 --> 00:04:51,600
Tiểu Khải, sao cậu lại...

50
00:04:51,600 --> 00:04:59,400
Tiểu Khải, đừng chạm vào nữa. Vào đi.

51
00:04:59,400 --> 00:05:03,000
Tiểu Khải, đừng hành hạ mẹ nữa.

52
00:05:03,000 --> 00:05:06,600
Tiểu Khải, không.

53
00:05:06,600 --> 00:05:12,800
Tiểu Khải.

54
00:05:14,800 --> 00:05:16,800
Tiểu Khải.

55
00:05:16,800 --> 00:05:24,800
Tiểu Khải. Mẹ sẽ khiến tôi bị sa thải.

56
00:05:24,800 --> 00:05:29,800
Tôi đã bắn.

57
00:05:29,800 --> 00:05:33,800
Mẹ, mẹ là của con.

58
00:05:33,800 --> 00:05:39,800
Tiểu Khải, mẹ, con xin lỗi.

59
00:05:39,800 --> 00:05:41,800
Mẹ ơi, tất cả đã là quá khứ.

60
00:05:41,800 --> 00:05:44,800
Tiểu Khải, sao cậu lại...

61
00:05:44,800 --> 00:05:52,200
Cô ấy đã đánh bạn bao nhiêu lần?

62
00:05:52,200 --> 00:05:55,000
Nhiều lần.

63
00:05:55,000 --> 00:05:58,800
Cô ấy đánh tôi khi tôi không trả tiền.

64
00:05:58,800 --> 00:06:03,000
Bạn có dám đến phòng giảng dạy và nói với họ không?

65
00:06:03,000 --> 00:06:05,600
Cô ấy sẽ đánh tôi đến chết.

66
00:06:05,600 --> 00:06:10,200
Đừng sợ. Thật ra mẹ tôi là cô Lưu.

67
00:06:10,200 --> 00:06:13,200
Không chỉ bạn, tôi sẽ gọi cho những người khác.

68
00:06:13,200 --> 00:06:15,400
Một người không đủ thì mười người cũng đủ.

69
00:06:15,400 --> 00:06:18,600
Chúng ta không thể để tên khốn này bắt nạt chúng ta nữa.

70
00:06:18,600 --> 00:06:25,600
Bạn có bị cô ấy đánh không?

71
00:06:25,800 --> 00:06:27,800
Tôi xin lỗi.

72
00:06:27,800 --> 00:06:48,000
Chúng ta hãy đến văn phòng giảng dạy.

73
00:06:49,200 --> 00:06:51,200
[Vũ điệu đường phố Trung Quốc 4]